Translation of "in una sedia" in English

Translations:

in a wheelchair

How to use "in una sedia" in sentences:

Nella realtà sta in una sedia della cucina con sotto una vecchia coperta da cavallo.
Actually he sits on a kitchen chair with an old hose wrapped ragged under him.
È possibile o pratico per molti d noi col nostro lavoro e con la vita intensa che abbiamo sedersi in una sedia comoda quando vogliamo?
Is it possible or practical for many of us, in our jobs And with the sort of busy lives we lead To sit down in a comfortable chair just when we want?
Se continui così, tra 3 o 4 anni ti ritroverai in una sedia a rotelle.
Keep it up and in three or four years you'll end up in a wheelchair.
Fingevano di essere miei amici ma in realtà volevano solo vedere come facevo a trasformarmi in una sedia.
They'd pretend to be my friends but all they wanted was to see me become a chair or an animal.
Poi gli rompo tutte le ossa e lo lascio in una sedia a rotelle tutta la vita, così impara cos'è soffrire.
Then I'd break his bones. He'd be in a wheelchair the rest of his life! He'd know what suffering was!
Il mio genere di scienza, è un buon genere di scienza Il genere che puoi fare seduto in una sedia, o perfino sdraiato su un sofà
Yeah, but my kind of science is the good kind of science, the kind you can do sitting in a chair or even lying on a couch.
Un' uomo in una sedia a rotelle entra in una casa senza ascenscore, uccide qualcuno al secondo piano?
Man in a wheelchair enters a house with no elevator... kills someone on the second floor.
O l'amore è così cieco che tu non hai notato... che è sposato ed più vecchio di tuo padre... e imprigionato in una sedia a rotelle?
Or is true love so blind you didn't notice he's an adulterer Older than your father and confined to a wheelchair?
Mio fratello maggiore e' in galera, la mia sorellina di soli 8 anni e' in una sedia a rotelle.
My oldest brother's in jail, my sister was paralyzed in a drive-by, she's eight years old
Oh, comunque, ho investito in una sedia-veicolo.
Oh, by the way, I've invested in a chair vehicle.
Com'e' passare tutto il tempo in una sedia a rotelle?
What's it like to spend all your time in a chair?
Loro non dicono "in" una sedia a rotelle.
They don't say "in a chair."
Mi puo' spiegare perche' oggi e' in una sedia a rotelle?
Can you explain to me why you're in a wheelchair today?
Signor Schuester, si rende conto di quanto sia ridicolo assegnare l'assolo in una canzone che fa "siediti, stai scuotendo la barca" ad uno in una sedia a rotelle?
Mr. Schuester, do you have any idea how ridiculous it is to give... the lead solo in "Sit Down, You're Rockin' the Boat" to a boy in a wheelchair?
Ragazzo in una sedia a rotelle Immagine gratis - Public Domain Pictures
Wheel Free Stock Photo - Public Domain Pictures
I bambini sotto i 4 anni di età devono essere trasportati in una sedia speciale sul sedile posteriore della vettura.
Children under 4 years of age must be transported in a special chair in the back seat of the car.
I bambini possono cavalcare in macchina solo in una sedia speciale.
Children can ride in the car only in a special chair.
È possibile effettuare una panchina in una sedia a dondolo o swing.
You can make a bench in a rocking chair or swing.
La melodia è frenetica che Penny avrà danni cerebrali e finisce come lei, in una sedia a rotelle, incapace di comunicare.
Melody is frantic that Penny will have brain damage and wind up like her, in a wheelchair, unable to communicate.
Mio nipote e' in una sedia a rotelle grazie a quei criminali che ha assunto.
My nephew's in a wheelchair because of those thugs he hired.
"La vedova Dubois crolla in una sedia, sopraffatta dall'emozione."
"The Widow Dubois slumps in a chair, emotional."
Avrei dovuto lanciare un incantesimo su di lui proprio in quel momento, avrei potuto tramutarlo in pietra... o in un cane... o in una sedia...
I should've laid a spell on him right there. I could've turned him into stone. Or a dog.
Una volta mi sono seduto in una sedia come la tua.
I once sat in a chair very similar to the one you're in.
Solo un re puo' sedere accanto a Vostra Maesta' in una sedia con i braccioli.
Only kings sit by His Majesty in a chair with arms.
Devo stare in prima linea. E non bloccato in un laboratorio, in una sala riunioni o in una sedia accanto al letto.
I need to be on the front lines, not stuck in some lab or boardroom or freakin' bedside chair.
La donna era già seduta in una sedia a rotelle.
The woman was already seated in a wheelchair.
-I'm in una sedia a rotelle, fottuto idiota!
I'm In a wheelchair, you fucking idiot!
Devi iniziare ad ascoltare il tuo corpo o finirai in una sedia a rotelle.
You've got to start listening to your body or you are going to wind up in a wheelchair.
Pensi che ameresti o odieresti star seduto in una sedia a forma di uovo attaccata al soffitto?
Do you think you would enjoy or despise sitting in a chair shaped like an egg and hanging from the ceiling?
non posso. sono in una sedia a rotelle.
I can't. I'm in a wheelchair.
Su un capello che abbiamo trovato in una sedia della cosiddetta Stazione Lada.
From a hair we found on the seat of a certain Lada Station.
Potresti essere in un ristorante di fianco a... un maniaco, di fianco a te in una sedia ad ordinare, sai, le stesse cose.
You could be in a restaurant sitting next to somebody who's a maniac and they're right next to you in a chair, and they're ordering like the same thing.
Una donna anziana in una sedia a rotelle è seduto accanto a loro.
An elderly woman in a wheelchair sat next to them.
Se il bambino è grande e in una sedia standardIl gruppo 3 è stretto, puoi metterlo sul booster.
If the child is large and in a standard chairGroup 3 is tight, you can put it on the booster.
I bambini sotto i 12 anni possono essere trasportati solo in una sedia speciale;
Children under 12 years old may only be transported in a special chair;
È importante creare una sensazione di calore confortevole, dove in una sedia morbida puoi rilassarti rapidamente e ascoltare un piacevole scoppiettio di legna nel caminetto.
It is important to create a feeling of comfortable warmth, where in a soft chair you can quickly relax, and listen to a pleasant crackle of firewood in the fireplace.
Bella giovane donna in una sedia
Beautiful young woman in a chair
All'epoca, tutti e tre gli esami si tenevano in edifici completamente inaccessibili, quindi avevo amici che mi portavano su e giù dalle scale per quegli esami, non in una sedia motorizzata.
At that time, all three of those exams were given in completely inaccessible buildings, so I had friends who carried me up and down the steps for these exams, not in a motorized wheelchair.
Quante persone ci vogliono per fermare un autobus a New York quando si rifiutano di farvi salire perché siete in una sedia a rotelle?
How many people does it take to stop a bus in New York City when they refuse to let you on because you're in a wheelchair?
Nel reparto spinale, questo è normale. Siete in una sedia a rotelle.
In the spinal ward, that's normal. You're in a wheelchair. That's normal.
Questo è adattamento. Una psicologa ambientale mi ha detto "Se ti siedi in una sedia rigida su una superficie rigida, sarai più rigido.
An environmental psychologist told me, "If you're sitting in a hard chair on a rigid surface, you'll be more rigid.
E ha aggiunto "Quando rimproveri i tuoi figli, siediti in una sedia con lo schienale rigido ma imbottita.
She told me, "When you're discipling your children, sit in an upright chair with a cushioned surface.
È confinato in una sedia a rotelle motorizzata.
He's confined to a motorized wheelchair.
4.2608361244202s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?